Tokenized SAEs: Disentangling SAE Reconstructions