PLEX: Making the Most of the Available Data for Robotic Manipulation Pretraining