A Personalized Data-Driven Generative Model of Human Motion