AGENTSAFE: A Unified Framework for Ethical Assurance and Governance in Agentic AI