Plan-and-Write: Structure-Guided Length Control for LLMs without Model Retraining