High-Dimensional Bayesian Optimization via Tree-Structured Additive Models