Investigating Language Preference of Multilingual RAG Systems