Operator Splitting for Learning to Predict Equilibria in Convex Games