From Random Differential Equations to Structural Causal Models: the stochastic case