Efficient Evolutionary Search Over Chemical Space with Large Language Models