AgenticRAG: Tool-Augmented Foundation Models for Zero-Shot Explainable Recommender Systems