Visualizing DNA reaction trajectories with deep graph embedding approaches