AttributionBench: How Hard is Automatic Attribution Evaluation?