Online Differentially Private Synthetic Data Generation