UniMat: Unifying Materials Embeddings through Multi-modal Learning