Spatial-Aware Deep Reinforcement Learning for the Traveling Officer Problem