CHOPS: CHat with custOmer Profile Systems for Customer Service with LLMs