Multimodal Prompt Retrieval for Generative Visual Question Answering