LLMPirate: LLMs for Black-box Hardware IP Piracy