On the Generalization vs Fidelity Paradox in Knowledge Distillation