Hybrid Control Strategies for Safe and Adaptive Robot-Assisted Dressing