Agentic UAVs: LLM-Driven Autonomy with Integrated Tool-Calling and Cognitive Reasoning