TokenUnify: Scalable Autoregressive Visual Pre-training with Mixture Token Prediction