Anaphoric Structure Emerges Between Neural Networks