Investigating Explainability of Generative AI for Code through Scenario-based Design