Triangular-Reference Schrödinger Bridges for Time Series Generation