A Multilingual Sentiment Lexicon for Low-Resource Language Translation using Large Languages Models and Explainable AI