Seeing Through Risk: A Symbolic Approximation of Prospect Theory