Lesion-Aware Visual-Language Fusion for Automated Image Captioning of Ulcerative Colitis Endoscopic Examinations