Designing Memory-Augmented AR Agents for Spatiotemporal Reasoning in Personalized Task Assistance