Leveraging Geometric Insights in Hyperbolic Triplet Loss for Improved Recommendations