DP-MLM: Differentially Private Text Rewriting Using Masked Language Models