TempPerturb-Eval: On the Joint Effects of Internal Temperature and External Perturbations in RAG Robustness