The Role of Functional Muscle Networks in Improving Hand Gesture Perception for Human-Machine Interfaces