InF-ATPG: Intelligent FFR-Driven ATPG with Advanced Circuit Representation Guided Reinforcement Learning