Model-based Multi-Agent Reinforcement Learning with Cooperative Prioritized Sweeping