Stochastic interior-point methods for smooth conic optimization with applications