Understanding Individual Agent Importance in Multi-Agent System via Counterfactual Reasoning