Intersectoral Knowledge in AI and Urban Studies: A Framework for Transdisciplinary Research