M3T: Multi-Modal Medical Transformer to bridge Clinical Context with Visual Insights for Retinal Image Medical Description Generation