Hybrid Physics-ML Framework for Pan-Arctic Permafrost Infrastructure Risk at Record 2.9-Million Observation Scale