Towards Lighter and Robust Evaluation for Retrieval Augmented Generation