Multi-Modal Vision vs. Text-Based Parsing: Benchmarking LLM Strategies for Invoice Processing