Winner-takes-all learners are geometry-aware conditional density estimators