OpenMENA: An Open-Source Memristor Interfacing and Compute Board for Neuromorphic Edge-AI Applications