Exploring 3D Human Pose Estimation and Forecasting from the Robot's Perspective: The HARPER Dataset