CLAQS: Compact Learnable All-Quantum Token Mixer with Shared-ansatz for Text Classification