Crowdsourcing with Enhanced Data Quality Assurance: An Efficient Approach to Mitigate Resource Scarcity Challenges in Training Large Language Models for Healthcare