RETVec: Resilient and Efficient Text Vectorizer