FLEXTAF: Enhancing Table Reasoning with Flexible Tabular Formats